Klaj\u0101 n\u0101k Satversmes 90 gadu jubilejai velt\u012bts izdevums<\/a><\/li>\n<\/ul>\nAr ko \u012bpa\u0161s jubilejas izdevums?<\/b><\/p>\n\n- Satversmei ir 90 gadu, un t\u0101 ir viena no vec\u0101kaj\u0101m, dz\u012bvaj\u0101m konstit\u016bcij\u0101m Eirop\u0101. Turkl\u0101t, neskatoties uz vecumu un v\u0113sturisko p\u0101rr\u0101vumu (Ulma\u0146a realiz\u0113t\u0101 aptur\u0113\u0161ana, padomju un v\u0101cu okup\u0101cija), t\u0101 efekt\u012bvi darbojas.<\/li>\n
- \u0160aj\u0101 izdevum\u0101 Satversme pirmo reizi tulkota vienas no Latvijas pamattautu l\u012bbie\u0161u valod\u0101.<\/li>\n
- T\u0101pat pirmo reizi Satversme tulkota latgalie\u0161u rakstu valod\u0101, apliecinot cie\u0146u Latgalei k\u0101 savdab\u012bgam un valsts identit\u0101tei neat\u0146emami b\u016btiskam Latvijas re\u0123ionam.<\/li>\n
- Unik\u0101lie tulkojumi kaimi\u0146valstu – igau\u0146u un lietuvie\u0161u – valod\u0101 ir apliecin\u0101jums m\u016bsu \u012bpa\u0161aj\u0101m v\u0113sturiskaj\u0101m un m\u016bsdienu sait\u0113m.<\/li>\n
- Atjaunotie tulkojumi ang\u013cu, fran\u010du un v\u0101cu valod\u0101 noder\u0113s Satversmes populariz\u0113\u0161anai un studij\u0101m Eiropas Savien\u012bb\u0101 un cit\u0101s valst\u012bs, k\u0101 ar\u012b Latvijas diplom\u0101tiem un politi\u0137iem k\u0101 v\u0113rt\u012bga d\u0101vana \u0101rvalstu partneriem.<\/li>\n
- Atjaunotais tulkojums krievu valod\u0101 \u013caus Satversmi las\u012bt m\u016bsu liel\u0101kaj\u0101 kaimi\u0146valst\u012b – Krievij\u0101.<\/li>\n
- Izdevumu bag\u0101tina ilustr\u0101cijas k\u0101 v\u0113sturiskas laikmeta liec\u012bbas par notikumiem, kas ir \u012bpa\u0161i Satversmes 90 gadu v\u0113stures kontekst\u0101. Piem\u0113ram, divi simboliski att\u0113li:<\/li>\n<\/ul>\n
\n- \n
\n- LR Satversmes ofici\u0101l\u0101 publik\u0101cija LR ofici\u0101laj\u0101 laikrakst\u0101 “Vald\u012bbas V\u0113stnesis” 1922.gada 30.j\u016bnij\u0101 (Nr.141);<\/li>\n
- LR Satversmes atk\u0101rtota ofici\u0101l\u0101 publik\u0101cija LR ofici\u0101laj\u0101 laikrakst\u0101 “Latvijas V\u0113stnesis” 1993.gada 1.j\u016blij\u0101 (Nr.43).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- V\u0113rt\u012bgs bibliogr\u0101fisks un uzzi\u0146as avots: bibliogr\u0101fisk\u0101 sarakst\u0101 apkopotas noz\u012bm\u012bg\u0101k\u0101s publik\u0101cijas par Latvijas Republikas Satversmi.<\/li>\n
- Divi informat\u012bvi un faktogr\u0101fiski bag\u0101ti tematiski izkl\u0101sti, kas ir gan interesanta las\u0101mviela, gan izsme\u013co\u0161s informat\u012bvs avots:<\/li>\n<\/ul>\n