Žurnāla “Jurista vārds” abonēšanas noteikumi

Apstiprināti ar VSIA “Latvijas Vēstnesis” 27.05.2026. rīkojumu Nr. A1-5/84

1. Vispārīgie noteikumi 

1.1. Noteikumi nosaka Žurnāla “Jurista Vārds” abonementa iegādes, pārtraukšanas un piegādes kārtību. 

1.2. Šajos noteikumos lietotie termini: 

1.2.1. abonements – maksas pakalpojums, kura ietvaros Izdevējs nodrošina Abonentam piekļuvi žurnāla digitālajam saturam un žurnāla drukātās versijas piegādi (ja tā iekļauta konkrētajā abonementa veidā); 

1.2.2. Abonents – persona, kas ir iegādājusies abonementu un kurai ir spēkā esošs tā abonēšanas līgums; 

1.2.3. internetveikals – žurnāla internetveikals, kas pieejams tīmekļa adresē juristavards.lv/veikals; 

1.2.4. Izdevējs – valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Latvijas Vēstnesis”, reģ. Nr. 40003113794; 

1.2.5. Lasītāju serviss – Izdevēja darbinieki, kas nodrošina konsultācijas un atbalsta pakalpojumus žurnāla Abonentiem un pasūtītājiem; 

1.2.6. lietotāja profils – portāla juristavards.lv lietotāja profils;

1.2.7. Pasts – valsts akciju sabiedrība “Latvijas Pasts”; 

1.2.8. pasūtītājs – jebkura persona, kas vēlas iegādāties vai iegādājas šajos noteikumos paredzētos pakalpojumus (abonementu); 

1.2.9. žurnāla digitālais saturs – žurnāla laidiena digitālā versija, žurnāla laidienu digitālais arhīvs un tiešsaistes publikācijas (JV+ saturs), kas nav iekļautas žurnāla laidienos;

1.2.10. žurnāls – Izdevējam piederošais un tā izdotais Žurnāls “Jurista Vārds” (reģistrēts Masu informācijas līdzekļu reģistrā ar reģ. Nr. 000702658). 

1.3. Ar Lasītāju servisu var sazināties, izmantojot Izdevēja tīmekļa vietnes (www.lv.lv) sadaļā “Kontakti” norādīto kontaktinformāciju. 

1.4. Iesniegumus, kurus šajos noteikumos paredzēts iesniegt Lasītāju servisam, var iesniegt:

1.4.1. pašrocīgi parakstītu – nosūtot vienkāršā pasta sūtījumā;

1.4.2. parakstītu ar drošu elektronisko parakstu – nosūtot e-pastā vai oficiālajā elektroniskajā adresē.

1.5.    Pasūtītājiem un Abonentiem ir saistoši šie noteikumi, kā arī:

1.5.1. Izdevēja Privātuma politika;

1.5.2. Izdevēja Preču un pakalpojumu iegādes noteikumi;

1.5.3. portāla juristavards.lv lietošanas noteikumi;

1.5.4. citi trešo personu izdoti noteikumi (ja attiecināms), par kuriem pasūtītājs attiecīgi tiek informēts.

1.6.    Izdevējs var bez iepriekšēja brīdinājuma un pasūtītāja vai Abonenta piekrišanas vienpusēji veikt grozījumus šajos noteikumos. Izdevējs informē Abonentu par šajos noteikumos izdarītajiem grozījumiem ne vēlāk kā mēnesi pirms to stāšanās spēkā. Pasūtītājam un Abonentam ir saistoša šo noteikumu aktuālā redakcija, kas publicēta internetveikalā.

2.       Abonementa veidi

2.1.    Pieejamie abonementa veidi un to abonēšanas maksa noteikta ar Izdevēja rīkojumu apstiprinātā cenrādī. Cenrāža aktuālā redakcija tiek publicēta Izdevēja tīmekļa vietnes (www.lv.lv) sadaļā “Normatīvie akti” un internetveikalā.

2.2.    Šie noteikumi piemērojami abonementiem, kurus pasūtītājs iegādājies Preču un pakalpojumu iegādes noteikumos noteiktajā kārtībā, noslēdzot distances līgumu, ja šie noteikumi nenosaka citādi.

2.3.    Detalizēts abonementā iekļauto pakalpojumu apraksts pieejams internetveikalā attiecīgā produkta (abonementa) lapā. Ja abonementā iekļauto pakalpojumu klāstā tiek veiktas būtiskas izmaiņas, Izdevējs ne vēlāk kā mēnesi pirms izmaiņu stāšanās spēkā informē Abonentu, nosūtot paziņojumu uz Abonenta e-pasta adresi.

3.       Abonementa iegāde

3.1.    Abonementu var iegādāties Preču un pakalpojumu iegādes noteikumos noteiktajos pakalpojumu iegādes veidos, noslēdzot distances līgumu.

3.2.    Pasūtītājs, iegādājoties abonementu, apliecina, ka ir iepazinies ar šiem noteikumiem, ka šie noteikumi pasūtītājam ir skaidri un saprotami un ka tas piekrīt tos ievērot.

3.3.    Abonēšanas periodu nosaka atsevišķi piekļuvei žurnāla digitālajam saturam un žurnāla drukātās versijas piegādei (ja tā iekļauta konkrētajā abonementa veidā). Žurnāla digitālā satura abonēšanas periods sākas pasūtītāja norādītajā datumā ne vēlāk kā trīs mēnešu laikā no abonementa iegādes dienas. Ja abonementa veidā iekļauta žurnāla drukātās versijas piegāde, tās abonēšanas periods sākas izvēlētā žurnāla digitālā satura abonēšanas perioda pirmā pilnā kalendārā mēneša pirmajā datumā.

3.4.    Iegādājoties abonementu, pasūtītājs Izdevējam sniedz vismaz šādu informāciju:

3.4.1. izvēlētā abonementa veids un žurnāla digitālā satura abonēšanas periods;

3.4.2. fiziska persona – pasūtītāja vārds, uzvārds un personas kods, juridiska persona – nosaukums un reģistrācijas numurs;

3.4.3. pasūtītāja e-pasta adrese un tālruņa numurs;

3.4.4. ja izvēlētajā abonementa veidā iekļauta žurnāla drukātās versijas piegāde – tās piegādes adrese.

4.       Piekļuve žurnāla digitālajam saturam

4.1.    Abonents un citi žurnāla digitālā satura lietotāji (ja abonētajā abonementa veidā iekļauts vairāk nekā viens žurnāla digitālā satura lietotājs) var piekļūt žurnāla digitālajam saturam portālā juristavards.lv, autorizējoties ar savu lietotāja profilu, kuram piesaistīts konkrētais abonements.

4.2.    Piekļuve žurnāla digitālajam saturam tiek nodrošināta no abonēšanas maksas saņemšanas brīža, bet ne agrāk kā žurnāla digitālā satura abonēšanas periodā pirmajā dienā, līdz attiecīgā abonēšanas perioda pēdējai dienai (ieskaitot).

4.3.    Lietotāja profils ir personalizēts un to var izmantot tikai tā persona, kas norādīta kā profila lietotājs. Ja kā profila lietotājs norādīta juridiska persona, to var izmantot tikai viens konkrēts tās darbinieks vai pilnvarotā persona. Profila lietotājam ir pienākums neizpaust citām personām sava profila piekļuves datus (lietotājvārdu un paroli), kā arī nepieciešamības gadījumā mainīt paroli.

4.4.    Ja pasūtītājs iegādājies abonementu, sazinoties ar Lasītāju servisu, un tam nav izveidots lietotāja profils, pasūtītājam, pamatojoties uz tā sniegtajiem datiem, pēc abonementa iegādes tiek izveidots lietotāja profils.

4.5.    Ja abonementa veidā iekļauts vairāk nekā viens žurnāla digitālā satura lietotājs, papildu lietotāju profilus piekļuvei žurnāla digitālajam saturam pievieno vai noņem Abonents savā lietotāja profilā. Abonentam – juridiskai personai – piekļuve žurnāla digitālajam saturam tiek piešķirta tikai abonementā iekļautajam žurnāla digitālā satura lietotāja skaitam.

4.6.    Izdevējs var jebkurā brīdī un jebkurā apjomā pārtraukt vai ierobežot piekļuvi žurnāla digitālajam saturam, ja tas nepieciešams portāla juristavards.lv pilnveides vai darbības traucējumu novēršanas dēļ, par to informējot Abonentu portālā juristavards.lv.

4.7.    Ja žurnāla digitālā satura lietotājs, izmantojot tā saturu, pārkāpj šos noteikumus vai citus piemērojamos ārējos normatīvos aktus, Izdevējs var nekavējoties pārtraukt piekļuvi žurnāla digitālajam saturam.

4.8.    Ja Abonents iegādājies abonementu, izmantojot Pasta pakalpojumus, Abonents var saņemt piekļuvi žurnāla digitālajam saturam abonēšanas periodā, izveidojot lietotāja profilu un pēc autorizācijas tajā iesniedzot pieteikumu, izmantojot internetveikalā pieejamo formu. Iesniedzot šo pieteikumu, Abonents apliecina, ka ir iepazinies ar šiem noteikumiem, ka šie noteikumi Abonentam ir skaidri un saprotami un ka tas piekrīt tos ievērot. Pēc šī Abonenta pieteikuma abonements tiek piesaistīts lietotāja profilam piecu darbdienu laikā.

5.       Žurnāla drukātās versijas piegāde

5.1.    Ja abonementā iekļauta žurnāla drukātās versijas piegāde, Izdevējs šajā nodaļā noteiktajā kārtībā piegādā katra žurnāla drukātās versijas piegādes abonēšanas periodā izdotā žurnāla laidiena drukāto eksemplāru.

5.2.    Izdevējs nodrošina žurnāla drukātās versijas piegādi uz Abonenta norādīto piegādes adresi. Izdevējs neatbild par žurnāla drukātās versijas eksemplāra nepiegādāšanu, ja Abonents norādījis neprecīzu piegādes adresi vai ja Abonents nav nodrošinājis piegādes vietu (pastkasti), kas atbilst piegādes teritorijā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem par pasta sūtījumu piegādes vietas nodrošināšanu.

5.3.    Žurnāla drukāto versiju Latvijas Republikas teritorijā piegādā Pasts, bet citās teritorijās – universālā pasta pakalpojuma sniedzējs, kas šo pakalpojumu sniedz piegādes teritorijā. Žurnāla drukātās versijas piegāde Latvijas Republikas teritorijā tiek veikta tikai uz Pasta adrešu sistēmā esošām adresēm.

5.4.    Abonementa cenā ir iekļauti žurnāla drukātās versijas piegādes izdevumi uz adresēm Latvijas Republikas teritorijā. Piegādes izdevumus uz citām teritorijām sedz Abonents, samaksājot tos par visu abonēšanas periodu vienlaikus ar abonēšanas maksu. Ja abonēšanas periodā faktiskie piegādes izdevumi uz citām teritorijām ir palielinājušies, Abonents sedz šo starpību.

5.5.    Ja žurnāla drukātais eksemplārs nav piegādāts laikus vai vispār, Abonents nekavējoties, bet, ja piegādes adrese ir Latvijas Republikas teritorijā – ne vēlāk kā 10 dienas pēc konkrētā žurnāla laidiena izdošanas dienas, informē par to Lasītāju servisu.

5.6.    Ja piegādāts nekvalitatīvs vai bojāts žurnāla drukātais eksemplārs, Abonents ne vēlāk kā 14 dienas pēc konkrētā žurnāla drukātā eksemplāra saņemšanas dienas iesniedz Lasītāju servisam rakstisku pretenziju, pievienojot pretenziju pamatojošus dokumentus (piemēram, fotogrāfijas). Pamatotas pretenzijas gadījumā Izdevējs bez maksas nodrošina jauna eksemplāra piegādi atbilstoši šo noteikumu 5.3. punktam.

5.7.    Abonents var pieteikt žurnāla drukātās versijas piegādes adreses maiņu ar nākamo mēnesi, ne vēlāk kā iepriekšējā mēneša 25. datumā:

5.7.1. iesniedzot Lasītāju servisam pašrocīgi vai ar drošu elektronisko parakstu parakstītu iesniegumu, kurā iekļauta vismaz šāda informācija: fiziskai personai – Abonenta vārds, uzvārds un personas kods, juridiskai personai – nosaukums un reģistrācijas numurs; esošā piegādes adrese; jaunā piegādes adrese un datums, ar kuru piegāde jānodrošina uz šo adresi;

5.7.2. portālā juristavards.lv, autorizējoties ar savu lietotāja profilu;

5.7.3. Pastā, ja abonements iegādāts, izmantojot Pasta pakalpojumus.

5.8.    Abonents nekavējoties informē Izdevēju par žurnāla drukātās versijas piegādes adreses maiņu, ja notikušas šīs adreses izmaiņas, šo noteikumu 5.7. punktā noteiktajā kārtībā. Izdevējs neatbild par žurnāla drukātās versijas eksemplāra nepiegādāšanu, ja Abonents nav izpildījis šajā punktā noteikto pienākumu.

6.       Abonementa izbeigšana

6.1.    Abonents var izbeigt abonementu ar nākamo mēnesi, ne vēlāk kā iepriekšējā mēneša 20. datumā iesniedzot Lasītāju servisam pašrocīgi vai ar drošu elektronisko parakstu parakstītu iesniegumu. Iesniegumā par abonementa izbeigšanu jānorāda:

6.1.1. fiziskai personai – Abonenta vārds, uzvārds un personas kods, juridiskai personai – nosaukums un reģistrācijas numurs;

6.1.2. Abonenta kredītiestādes nosaukums un konta numurs, kurā veicama atlikušās abonēšanas maksas par neizmantoto abonēšanas periodu samaksa.

6.2.    Abonents ir aicināts papildus šo noteikumu 6.1. punktā minētajai informācijai brīvā formā norādīt iemeslu, kāpēc pieņemts lēmums pārtraukt abonementu.

6.3.    Pēc abonementa izbeigšanas Izdevējs atgriež Abonentam tā samaksāto abonēšanas maksu proporcionāli neizmantotajam abonēšanas periodam pilnos kalendārajos mēnešos. Ja abonementā ietilpa žurnāla drukātās versijas piegāde uz piegādes vietu ārpus Latvijas Republikas teritorijas, Izdevējs arī atgriež neizlietotos piegādes izdevumus.