I

Advokāts, Vācijas pilsonis Halmers bija direktors un vienīgais dalībnieks Vācijas advokātu birojā Halmer Rechtsanwaltsgesellschaft (turpmāk – HR), kas dibināts līdzīgi kā kapitālsabiedrība.² 2021. gada 31. martā tika noslēgts līgums, ar kuru 51 no 100 Halmeram piederošajām pamatkapitāla daļām tika pārdotas Austrijā reģistrētai sabiedrībai ar ierobežotu atbildību SIVE Beratung und Beteiligung GmbH (turpmāk – SIVE). Līdz ar darījumu tika lemts grozīt HR statūtus, lai tā pamatkapitāla daļas būtu iespējams nodot kapitālsabiedrībai, kas nav reģistrēta advokātu kolēģijā, tomēr paredzot, ka, lai nodrošinātu tās neatkarību, HR vadību var īstenot vienīgi advokāti, kas reģistrēti advokātu kolēģijā.³ Minētās izmaiņas tika reģistrētas komercreģistrā.

Pēc veiksmīgas reģistrācijas un darījuma HR lēma informēt Minhenes advokātu kolēģiju par statūtu grozīšanu un to, ka 51 no 100 pamatkapitāla daļām tiek nodota SIVE. Tomēr 2021. gada 19. maijā Minhenes advokātu kolēģija informēja HR, ka pamatkapitāla daļu nodošana SIVE ir aizliegta ar Federālā advokatūras likuma⁴ pantiem un līdz ar to HR reģistrācija advokātu kolēģijā tiks anulēta, ja šī nodošana tiks atstāta spēkā. HR lēma atstāt šo nodošanu spēkā un informēja par to advokātu kolēģiju.

Minhenes advokātu kolēģija ar 2021. gada 9. novembra lēmumu (turpmāk – Lēmums) anulēja šīs sabiedrības reģistrāciju advokātu kolēģijā ar pamatojumu, ka vienīgi advokāti un profesionālās darbības veicēji, kas minēti Federālā advokatūras likuma 59.