Apstrīdētā norma – 2018. gada 22. marta likuma "Grozījumi Izglītības likumā" 1. panta pirmā daļa paredzēja papildināt Izglītības likuma 9. pantu ar pirmo prim daļu, kas nosaka, ka privātajās izglītības iestādēs vispārējo izglītību un profesionālo izglītību pamatizglītības un vidējās izglītības pakāpē iegūst valsts valodā. Papildus tam likums "Grozījumi Izglītības likumā" precizēja, ka izglītību citā valodā var iegūt izglītības iestādēs, kuras īsteno izglītības programmas saskaņā ar Latvijas divpusējiem vai daudzpusējiem starptautiskajiem līgumiem, un izglītības iestādēs, kuras īsteno mazākumtautību izglītības programmas pirmsskolas izglītības un pamatizglītības pakāpē, ievērojot Izglītības likuma 41. panta noteikumus. Izglītības likuma 41. panta jaunajā redakcijā noteikti procenti, kādā apjomā no kopējās mācību stundu slodzes mācību gadā mācību satura apguvei jānotiek valsts valodā. Pāreja uz jauno sistēmu paredzēta pakāpeniski.

Vienlaikus ar grozījumiem Izglītības likumā tika pieņemts likums "Grozījumi Vispārējās izglītības likumā", kas paredzēja, ka vispārējās vidējās izglītības programmu obligāto saturu nosaka valsts vispārējās vidējās izglītības standarts, taču ir pieļaujams šajā programmā papildus ietvert valsts vidējās izglītības standartā neminētus mācību priekšmetus, tai skaitā mazākumtautības dzimto valodu un ar mazākumtautību identitāti un integrāciju Latvijas sabiedrībā saistītu mācību saturu.