30. Marts 2010 /NR. 13 (608)
Notikums
Par cilvēktiesībām – skaidri un vienkārši
19. martā Latvijas Universitātes Mazajā aulā notika Getingenes Georga Augusta universitātes profesora, sociologa Dr. Matiasa Kēniga (Matthias Koenig) grāmatas "Cilvēktiesības" atvēršanas svētki, uz kuriem bija ieradies arī autors. "Cilvēktiesības" latviešu valodā tulkotas pēc Latvijas Universitātes Juridiskās fakultātes profesores Dr.iur. Sanitas Osipovas iniciatīvas un ar Baltijas un Vācijas augstskolu biroja (Baltisch-Deutsches Hochschulkontor) finansiālu atbalstu. Daces Plīkšas tulkojumu latviešu valodā juridiski rediģējusi Anita Kovaļevska.
Foto: Boriss Koļesņikovs, “LV”

Kā norādīja S. Osipova, viņu šī grāmata, lasot vācu valodā, apbūrusi ar savu vienkāršību un ideja par tulkojumu latviski radusies tādēļ, ka Vācijā valdošā cilvēktiesību doktrīna ir tuvāka Latvijas tradīcijām nekā cilvēktiesību izpratne ASV.

ABONĒ 2025.GADAM!
Trīs iespējas Tavai izvēlei: mazais, vidējais un lielais abonements!
0 KOMENTĀRI
TAVA ATBILDE :
VĀRDS
3000
IENĀKT:
KOMENTĒŠANAS NOTEIKUMI
komentēt
Pievienot rakstu mapē
Pievienot citātu mapei
Pievienot piezīmi rakstam
Drukāt
ienākt ar
JURISTA VĀRDS
Abonentiem! Ieiet šeit
GOOGLE
DRAUGIEM.LV
reģistrēties
autorizēties