Augsti godātie valsts trešās varas pārstāvji!

Dāmas un kungi!

Vispirms es gribētu Jums visiem pateikties par Jūsu pašaizliedzīgo darbu un ieguldījumu mūsu valsts – demokrātiskas un tiesiskas valsts – nostiprināšanā. Varu Jums apliecināt, ka mūsu izpildvaras pārstāve – valdība – šo devumu augstu vērtē un dara iespējamo, lai panāktu, ka Jūsu darba augļi kļūtu vēl nozīmīgāki.

Mēs labi apzināmies, ka tiesu sistēma var tikt uzturēta tikai no nodokļu maksātāja naudas. Demokrātiskā valstī tas nozīmē pārliecināt sabiedrību, ka tiesu sistēmai budžeta līdzekļu sadalē tomēr pienākas īpaša prioritāte, kaut, protams, daudzi – īpaši pensionāri un skolotāji – ir grūtā situācijā.

Varu teikt, ka valdībai nav bijis viegli panākt, ka pēdējos divos gados tiesu sistēmas nostiprināšanai – galvenokārt jau sen nepieciešamajiem ēku remontiem, darba telpu iekārtošanai un biroja tehnikas iegādei – tomēr tika iedalīts īpašs attīstības budžets.

Pateicoties tam, šā gada 31.martā darbu uzsāka piecas apgabaltiesas. Tātad – beidzot Latvijā sāks darboties trīspakāpju tiesu sistēma, kura uzlabos galīgā sprieduma juridisko kvalitāti. Jāpiebilst gan, ka tiesas procesi nebūs īsāki un to skaits nebūs mazāks, kā daži šā jautājuma nepārzinātāji raksta.

Jākonstatē arī, ka mums, neraugoties uz sarežģīto situāciju, tomēr ir izdevies panākt, ka tiesnešu amatalgas kopš pagājušā gada sākuma ir ievērojami palielinātas.

Esam iesākuši arī grūto tiesību reformu ceļu, lai pārmantoto padomju tiesību normu vietā pakāpeniski ieviestu neatkarīgajai un demokrātiskajai Latvijai piemērotas tiesību normas un lai Latvija atgrieztos no sociālistisko tiesību sfēras kontinentālās Eiropas tiesību sfērā.

Atrodoties pārvērtību laikā – no padomju sabiedrības uz demokrātisku sabiedrību – apzināmies, ka nevaram būvēt jaunu, demokrātisku sabiedrību un valsti, ievērojot nedemokrātiskās padomju tiesību normas un to principus.