Saistībā ar manu dalību šā gada 26. novembra "Latvijas radio 4" raidījumā "Действующие лица" pagājušonedēļ medijos tika sacelta ažiotāža un izplatīta informācija, ka, būdams ģenerālprokurors, esmu aicinājis sabiedrību neapgrūtināt policiju un neziņot par visiem noziedzīgiem nodarījumiem, tostarp tā sauktajām sīkajām zādzībām. Tāpēc atkārtoti vēlos uzsvērt, ka šādu pamudinājumu sabiedrībai neesmu izteicis un ir jāziņo par ikvienu kriminālu nodarījumu!
Notikušo saistībā ar manis radio pārraidē teiktā sagrozīšanu varu vērtēt tikai no diviem aspektiem. Proti, kā apzināti nepatiesu sagrozītu sarunas atreferējumu vai arī kā neveiksmīgu tulkojumu, ko veicis cilvēks, kurš slikti pārvalda krievu valodu, jo konkrētā intervija notika šajā svešvalodā.
Lai lasītu šo rakstu tālāk, Tev jābūt žurnāla abonentam.
Esošos abonentus lūdzam autorizēties:
Ja vēl neesi abonents, aicinām pievienoties lasītāju pulkam.
Iegūsi tūlītēju piekļuvi digitālajam saturam!
Piedāvājam trīs abonementu veidus. Vienam lietotājam piemērotākais ir "Mazais" (3, 6 un 12 mēnešiem).
Abonentu ieguvumi:
Eseja „Jurista Vārda” Domnīcā – brīvas formas, apjomā un tēmā neierobežotas pārdomas, kas vērstas tiesiskas domas un prakses attīstības virzienā.
Tā ir iespēja piedalīties juristavards.lv satura veidošanā, rosinot diskusiju par redzēto, dzirdēto vai domās apcerēto.