Jurista Vārds
3. Aprīlis 2018 /NR. 14 (1020)
Intervija
Jurists lingvists veic kreatīvu darbu
Egils Levits intervijā Ilonai Čeičai, Aināram Freimanim un Uldim Krastiņam
Foto: Boriss Koļesņikovs

Eiropas Savienības Tiesā lietas var tikt izskatītas jebkurā no 24 Eiropas Savienības oficiālajām valodām. Tulkojumus nodrošina juristi lingvisti. Sarunā Eiropas Savienības Tiesas tiesnesis Egils Levits stāsta par juristu lingvistu lomu un juridiskās tulkošanas niansēm. Intervija notika Luksemburgā 2018. gada 12. martā.

šis raksts ir maksas saturs
lietošanas noteikumi
TEV IR PAROLE
E-ŽURNĀLS
e-pasta adrese
parole
atcerēties mani
Pirkt vai atvērt ar kodu
vai
autorizējies, ja žurnāls jau tavs
ABONĒ 2019.GADAM!
Trīs iespējas Tavai izvēlei: žurnāls, e-žurnāls un komplekts!
0 KOMENTĀRI
TAVA ATBILDE :
VĀRDS
3000
IENĀKT:
PIEVIENOT
KOMENTĒŠANAS NOTEIKUMI
POPULĀRĀKIE RAKSTI ŠOMĒNES
Skaidrojumi. Viedokļi Bioētikas diskurss Latvijas Republikas Satversmes tiesas judikatūrā
4
Skaidrojumi. Viedokļi Kas ir nevainīguma prezumpcija, un ko tā paredz
Juridiskā darba tirgus Jaunais jurists: Sintija Platā
Skaidrojumi. Viedokļi Administratīvās atbildības tiesiskā regulējuma reformas problemātiskie aspekti
1
Skaidrojumi. Viedokļi Zinātnes atziņas un jurisprudence: mūsdienīga neirozinātnes perspektīva
Skaidrojumi. Viedokļi Par likumdevēja problēmām līdzsvarot zemes un daudzdzīvokļu māju īpašnieku tiesības
4
VĒL ŠAJĀ ŽURNĀLĀ
Erlens Kalniņš
3. Aprīlis 2018 /NR. 14 (1020)
Civillikuma 1714. panta piemērojamība ekspromisoriskam galvojumam
2
Estere Egle
3. Aprīlis 2018 /NR. 14 (1020)
Juridisko personu publiski tiesiskā atbildība: aktualitātes, problēmas un risinājumi  
Marija Fadula
3. Aprīlis 2018 /NR. 14 (1020)
"Itāļu torpēdas" un trešo valstu jurisdikcijas Eiropas tiesiskajā telpā
LASĪT E-ŽURNĀLU: Nr. 14 (1020)
VISI RAKSTI
VĒL ŠAJĀ RUBRIKĀ
23. Jūlijs 2019 /NR. 29/30 (1087/1088)
Kāpēc jādiskutē par pāreju no salīdzinošajām uz autonomajām ES konstitucionālajām tiesībām
16. Jūlijs 2019 /NR. 28 (1086)
ANO ir vitāli nepieciešams restarts  
9. Jūlijs 2019 /NR. 27 (1085)
Katrs uz Saeimu atnāk ar savu čemodānu
1
Intervija
TIESĪBU PRAKSE
Vija Kalniņa
16. Jūlijs 2019 /NR. 28 (1086)
Aizbildņa atlīdzības izmaksas ierobežošana pēc dzīvesvietas neatbilst tiesiskās vienlīdzības principam
Vija Kalniņa
4. Jūnijs 2019 /NR. 22 (1080)
Normas, kas paredz pakāpenisku pāreju uz mācībām valsts valodā, atbilst Satversmei
Vija Kalniņa
21. Maijs 2019 /NR. 20 (1078)
Koģenerācija un no atjaunojamiem energoresursiem ražotās elektroenerģijas pašpatēriņa kontroles kārtība un pārkompensācijas aprēķins atbilst Satversmei
VISI RAKSTI
ŽURNĀLU BIBLIOTĒKA / VISI ŽURNĀLI
20. Augusts 2019
33 (1091)
13. Augusts 2019
32 (1090)
6. Augusts 2019
31 (1089)
23. Jūlijs 2019
29/30 (1087/1088)
16. Jūlijs 2019
28 (1086)
9. Jūlijs 2019
27 (1085)
PIRKT KODU 1 VAI 5 RAKSTIEM
mobilly
seb banka
swedbank
sms
 
1 RAKSTS
  
5 RAKSTS
  

EUR 1.00

  • Pakalpojums pieejams „Mobilly” lietotājiem.
  • Piekļuve rakstam: diennakti (24h) no koda aktivizēšanas brīža (šajā periodā rakstu var lietot vairākkārt).
  • Kodu saņemsiet pēc apmaksas: uz ekrāna un arī e-pastā. Tas jāaktivizē 14 dienu laikā.
PIRKT
© Oficiālais izdevējs "Latvijas Vēstnesis"
Mobilā versija!
RSS tēmas
Žurnāls Jaunumi
Domnīca
Esejas Brīvais mikrofons
Rubrikas
Skaidrojumi Numura tēmas Diskusijas un intervijas
Tiesību nozare
Civiltiesības un process Krimināltiesības un process Konstitucionālās tiesības
Seko mums izmantojot RSS!
Seko mums Youtube.com!
Žurnāls tiesiskai domai un praksei
 
Lasītāju serviss: abonenti@lv.lv
Bezmaksas informatīvais tālrunis
80006000
darbadienās
no 9:00-17:00
Par "Jurista Vārds" Autoriem
Redakcija Lietošanas noteikumi
Kontakti Autortiesības
Reklāma Grāmatu e-veikals
Redakcija: juristavards@lv.lv Abonēšana Lapas karte
 
Ikvienam ir tiesības zināt savas tiesības
/Latvijas Republikas Satversmes 90. pants/ 		© VSIA "Latvijas Vēstnesis"
Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Turpinot lietot šo vietni, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai. Uzzināt vairāk.
komentēt
Nepatīk / neieteikt
Pievienot rakstu mapē
Pievienot citātu mapei
Pievienot piezīmi rakstam
Drukāt
Meklēt
ienākt ar
JURISTA VĀRDS
Abonentiem! Ieiet šeit
GOOGLE
DRAUGIEM.LV
reģistrēties
autorizēties
ATSAUKSMĒM
Lūgums izmantot šo saziņas formu, lai informētu par portālā juristavards.lv pamanītajām nepilnībām vai sniegtu atsauksmes un ierosinājumus. Paldies par viedokli!
E-pasts
Teksts
INFORMĀCIJAI
Lai lietotu juristavards.lv papildiespējas, nepieciešama autorizācija.
Autorizējies ar:
DZĒST INFORMĀCIJU
Jūsu izveidotais saturs šim rakstam tiks neatgriezeniski dzēsts.
PIEVIENOT CITĀTU
  • 1. solis. Lai pievienotu vienu vai vairākus citātus, vispirms iezīmē interesējošo teksta fragmentu:
    • minimālais zīmju skaits - 30,
    • maksimālais - 1500.
  • 2. solis. Nospied rīku joslā pogu PIEVIENOT CITĀTU!
INFORMĀCIJAI
Lai reģistrētos portālā juristavards.lv, obligāti ir jāiepazīstas ar Portāla lietošanas noteikumiem, par to izdarot attiecīgu atzīmi!
INFORMĀCIJAI
Šī sadaļa vēl ir izstrādes stadijā.
RAKSTI ESEJU

Eseja „Jurista Vārda” Domnīcā – brīvas formas, apjomā un tēmā neierobežotas pārdomas, kas vērstas tiesiskas domas un prakses attīstības virzienā.

Tā ir iespēja piedalīties juristavards.lv satura veidošanā, rosinot diskusiju par redzēto, dzirdēto vai domās apcerēto.

  • Esejas teksts un autora foto jāsūta uz e-pastu: juristavards@lv.lv.
  • Tās tiek publicētas iesūtīšanas secībā.
  • Portāla redakcija veic iesūtīto eseju literāro rediģēšanu.
  • Gadījumos, kad, redakcijas ieskatā, eseja neatbilst iepriekš minētajiem nosacījumiem un portāla juristavards.lv lietošanas noteikumiem, darba publicēšana tiek noraidīta bez papildu argumentiem.
VĀRDA/UZVĀRDA VAI NOSAUKUMA MAIŅA
Vai vēlaties, lai visi tavi iepriekšējie ieraksti nāktu līdzi jaunajai identitātei?
SEGVĀRDA MAIŅA
Vai vēlaties, lai visi tavi iepriekšējie ieraksti nāktu līdzi jaunajai identitātei?
INFORMĀCIJAI
Ieraksts tiks publicēts (to varēs apskatīt Domnīcā).

Šo ierakstu savā profilā būs iespēja atvērt un neierobežoti rediģēt turpmākās 15 minūtes.