J. Siliņš tiesneša amatu ieņem kopš 1999. gada, savukārt kopš 2008. gada viņš ieņem apgabaltiesas tiesneša amatu. Zemgales apgabaltiesas priekšsēdētāja pienākumus viņš pilda kopš 2021. gada. J. Siliņš ilgstoši un aktīvi iesaistījies tiesu sistēmas attīstības, tiesu varas neatkarības un efektivitātes stiprināšanas jautājumos. No 2014. gada līdz 2020. gadam viņš bija Latvijas Tiesnešu biedrības prezidents, bet kopš 2020. gada ir ievēlēts Tieslietu padomē un vadījis Tiesu darba efektivitātes darba grupu.

Amata kandidāta atlases komisija, izvērtējot J. Siliņa profesionālo kompetenci, reputāciju un redzējumu par tiesas attīstību, atzinusi viņu par piemērotu Zemgales apgabaltiesas priekšsēdētāja amatam. Komisija īpaši izcēlusi kandidāta stratēģisko domāšanu, prasmi organizēt tiesas darbu, kā arī personālvadības spējas, veidojot saliedētu un uz izaugsmi vērstu kolektīvu un nodrošinot efektīvu tiesas darbību. Tāpat pozitīvi novērtēta kandidāta izpratne par tiesu sistēmas attīstību, komunikācijas prasmes un ieguldījums tiesu varas autoritātes stiprināšanā.

Savā Zemgales apgabaltiesas attīstības koncepcijā J. Siliņš kā būtiskākos turpmākās attīstības virzienus izvirzījis taisnīgas un efektīvas tiesas darba nodrošināšanu, vienveidīgas tiesu prakses stiprināšanu, kvalitatīvu un savlaicīgu lietu izskatīšanu, kā arī atklāta un sabiedrībai saprotama tiesas procesa veicināšanu. Koncepcijā īpaša uzmanība pievērsta arī pozitīvas darba vides veidošanai, personāla profesionālajai attīstībai un mūsdienīgai tiesas pārvaldībai.